Qual o significado de Advogado na Bíblia?

Advogado na Bíblia tem o sentido literal de "Chamado para defender", o termo usado é παρα κλητος Parakletos uma palavra raiz que pode ser entendida como:

1 chamado, convocado a estar do lado de alguém, esp. convocado a ajudar alguém 1a) alguém que pleitea a causa de outro diante de um juiz, intercessor, conselheiro de defesa, assistente legal, advogado 1b) pessoa que pleitea a causa de outro com alguém, intercessor 1b1) de Cristo em sua exaltação à mão direita de Deus, súplica a Deus, o Pai, pelo perdão de nossos pecados 1c) no sentido mais amplo, ajudador, amparador, assistente, alguém que presta socorro 1c1) do Santo Espírito, destinado a tomar o lugar de Cristo com os apóstolos (depois de sua ascensão ao Pai), a conduzi-los a um conhecimento mais profundo da verdade evangélica, a dar-lhes a força divina necessária para capacitá-los a sofrer tentações e perseguições como representantes do reino divino

Paracletos; Advogado em Grego

A palavra grega Parakletos, traduzida ‘advogado’ em português, em 1 Jo 2.1, aplica-se também ao Espírito Santo em Jo 14.16, 26 – 15.26 – 16.7. A significação grega é a de ‘alguém chamado para defender outra pessoa’, especialmente quando se trata de uma acusação legal.

Em latim advocatus. A tradução ‘consolador’ acha-se nas passagens citadas do Evangelho de João. o cristão tem, portanto, ou no Espírito Santo ou em Jesus Cristo, quem defenda a sua causa, e lhe dê conforto nas horas tristes.