Qual o significado de Adubar na Bíblia?

O sentido mesmo de adubar biblicamente é só um: "colocar esterco", "fertilizar", É muito curioso esse termo em grego, pois uma expressão usada para tal é κονιαω koniao, palavra que possui diversos significados, tais como: (polvilhar, por analogia, adubar)

Em hebraico, o termo é דֹּמֶן domen que é uma palavra usada para vairas situações, tais como "lixo, esterco; excremento". Vamos ver melhor abaixo sobre o termo grego κονιαω koniao, como dito acima:

1 cobrir com cal, emplastar, caiar 1a os judeus estavam acostumados a caiar as entradas dos seus sepulcros, como uma advertência contra a contaminação pelo toque 1b) termo aplicado a um hipócrita que esconde sua malícia sob uma externa pretensão de piedade

Adubar com esterco ou excremento

O excremento de humanos, de aves e de animais é representado por diversas palavras nas línguas bíblicas. Nas Escrituras, o esterco freqüentemente tem associações figuradas.

Havia um “lugar privativo” ou “latrina” à disposição dos soldados de Israel, fora dos acampamentos do seu exército, e eles deviam cobrir seu excremento. (De 23:12-14)

Isto preservava a pureza do exército perante Deus e também ajudava a prevenir que se espalhassem doenças infecciosas transmitidas por moscas. Um dos portões de Jerusalém era o “Portão dos Montes de Cinzas”, usualmente chamado de “Portão do Esterco”. (Ne 2:13; 3:13, 14; 12:31) Ficava a uns mil côvados (445 m) ao L do Portão do Vale, e, portanto, ao S do monte Sião.

Este portão era provavelmente chamado assim devido ao lixo acumulado no vale de Hinom, situado abaixo dele e para o qual dava acesso; o lixo da cidade era possivelmente levado para fora dela através deste portão. Alguns dos povos nômades talvez usassem esterco como combustível.

Ezequiel, apresentando uma cena profética do sítio de Jerusalém, objetou quando Deus lhe mandou que usasse excremento humano como combustível para assar pão. Deus bondosamente permitiu-lhe usar em vez disso estrume de gado. (Ez 4:12-17) Isto parece indicar que não era costume fazer isso em Israel.

Esterco era usado como estrume para fertilizar o solo. Parece que se misturavam esterco e palha numa “estrumeira”, possivelmente por serem pisados por animais. (Is 25:10) Um modo de adubar uma figueira era ‘cavar em volta dela e pôr-lhe estrume’. — Lu 13:8.