O que significa Adonirão na Bíblia?

O nomde Adonirão na Bíblia tem o significado de "O Senhor é exaltado", ou mesmo “meu senhor é exaltado”. O termo הֲדֹרָם HADORÅM procede de דני done’ procedente de uma raiz não usada significando governar, mas que pode ser entendido como:

1 firme, forte, senhor, chefe 1a) senhor, chefe, mestre 1a1) referindo-se aos homens 1a1a) superintendente dos negócios domésticos 1a1b) chefe, mestre 1a1c) rei 1a2) referindo-se a Deus 1a2a) o Senhor Deus 1a2b) Senhor de toda terra 1b) senhores, reis 1b1) referindo-se aos homens 1b1a) proprietário do monte de Samaria 1b1b) chefe, mestre 1b1c) marido 1b1d) profeta 1b1e) governador 1b1f) príncipe 1b1g) rei 1b2) referindo-se a Deus 1b2a) Senhor dos senhores (provavelmente = “o teu marido, Javé”) 1c) meu senhor, meu chefe, meu mestre 1c1) referindo-se aos homens 1c1a) chefe, mestre 1c1b) marido 1c1c) profeta 1c1d) príncipe 1c1e) rei 1c1f) pai 1c1g) Moisés 1c1h) sacerdote 1c1i) anjo teofânico 1c1j) capitão 1c1k) reconhecimento geral de superioridade 1c2) referindo-se a Deus 1c2a) meu Senhor, meu Senhor e meu Deus 1c2b) Adonai (paralelo com Javé)

A outra raiz que gera seu nome é ruwm רום, uma raiz primitiva que pode ser entendida por:

1 erguer, levantar, estar alto, ser elevado, ser exaltado 1a) (Qal) 1a1) ser alto, estar colocado no alto 1a2) ser erguido, ser enlevado, ser exaltado 1a3) ser elevado, levantar 1b) (Polel) 1b1) criar (filhos), fazer crescer 1b2) levantar, erguer, exaltar 1b3) exaltar, enaltecer 1c) (Polal) ser levantado 1d) (Hifil) 1d1) erguer, levantar, elevar, recolher, estabelecer, erigir, exaltar, estar nas alturas 1d2) levantar (e levar), remover 1d3) erguer e apresentar, contribuir, ofertar 1e) (Hofal) ser retirado, ser abolido 1f) (Hitpolel) exaltar-se, engrandecer-se

Quem foi Adonirão na Bíblia?

Um príncipe, hábil administrador, e filho de Abda. Adonirão serviu como superintendente dos recrutados para trabalho forçado durante os reinados de Davi, de Salomão e de Roboão, desempenhando um papel importante nos muitos projetos de construção de Salomão.

Mais tarde, quando às dez tribos se revoltaram contra as ordens duras de Roboão em Siquém, em 997 AEC, o rei mandou este recrutador para impor ao povo trabalho forçado, mas “atiraram pedras nele, de modo que morreu”. (2Cr 10:18) Ele é variadamente chamado de Adonirão (1Rs 4:6; 5:14), e de Adorão. — 2Sa 20:24; 1Rs 12:18; 2Cr 10:18.

Alterações Verbais no Hebraico

São sete os בִּנְיָנִים (binyânîm), formações, construções ou derivações do verbo hebraico:

פָּעַל (קַל) – pā‘al ou qal – em geral, ativo simples, o sujeito executa a ação simples do verbo.

נִפְעַל – nif‘al – em geral, passivo simples, o sujeito sofre a ação simples do verbo.

פִּעֵל – pi‘êl – em geral, ativo intensivo, o sujeito executa a ação do verbo de forma intensiva.

פֻּעַל – pu‘al – em geral, passivo intensivo, o sujeito sofre a ação do verbo de forma intensiva.

הִתְפַּעֵל – hitpa‘êl – em geral, reflexivo ou recíproco, o sujeito executa e sofre a ação do verbo ao mesmo tempo.

הִפְעִיל – hif‘îl – em geral, ativo causativo, o sujeito causa a ação do verbo.

הֻפְעַל – huf‘al – em geral, passivo causativo, o sujeito sofre a causa da ação do verbo.