O que significa Acade na Bíblia?

O nome de Acade no hebraico pode ser traduzido por "fortificar", no entano outros hebraístas preferem colocar como "sutil"; a divergencia se dá porque o termo procede de uma raiz não utilizada, mas que seu provável significado de fato é fortalecer.

אַכַּד - AKAD

Hebraico: "Fortificar"

Akkad’ אכד procedente de uma raiz...

raiz não utilizada com o provável significado de fortalecer; Acade = “sutil”

Onde está localizada Acádia na Bíblia?

Acádia é também referida como Ágade ou Acade; foi uma região histórica da Baixa Mesopotâmia situada no centro do atual Iraque. Compreendeu da área onde os rios Tigre e Eufrates convergem até além da linha entre as cidades modernas de Al-Fallūjah e Bagdá.

Seu nome deriva do nome da cidade de Acádia. Foi originalmente habitada pelos acadianos. Mencionada uma única vez no Antigo Testamento, Gênesis 10:10 - O princípio do seu reino foi Babel, Ereque (ou Uruk), Acade e Calné, na terra de Sinar.

No Antigo Testamento, é descrita como uma das cidades principais: Acádia, Babel, Ereque e Calné, constituindo o núcleo do reino de Nimrode, presente em textos como a lista de reis sumérios. A forma semítica assírio-babilônica posterior, Akkadu, ou Accadu (de ou pertencente à Acádia), é provavelmente uma forma derivada de Ágade.