Qual o significado do nome Abinadabe na Bíblia?

O nome Abinadabe pode ser traduzido de algumas maneiras, frequentemente o nome quer dizer: "Pai é nobre" ou "Pai de liberdade", mas pode ser traduzido também por "meu pai é nobre"ou "meu pai está disposto". Algumas pessoas tem dificuldade com essas variações,mas isso se dá por conta das raízes de cada palabra.

Abinadabe, isto é, em hebraico אֲבִינָדָב AVYNÅDÅV deriva de duas raízes com diversos sentidos, assim como mostrado detalhadamente abaixo:

ab’ אב uma raiz ...

1 pai de um indivíduo 2) referindo-se a Deus como pai de seu povo 3) cabeça ou fundador de uma casa, grupo, família, ou clã 4) antepassado 4a) avô, antepassados — de uma pessoa 4b) referindo-se ao povo 5) originador ou patrono de uma classe, profissão, ou arte 6) referindo-se ao produtor, gerador (fig.) 7) referindo-se à benevolência e proteção (fig.) 8) termo de respeito e honra 9) governante ou chefe (espec.)

nadab' נדב uma raiz primitiva ...

1 incitar, impelir, ser voluntário 1a) (Qal) incitar, impelir 1b) (Hitpael) 1b1) apresentar-se voluntariamente 1b2) oferecer ofertas voluntárias

Quem foi Abinadade na Bíblia?

1 Habitante da cidade de Quiriate-Jearim, no território de Judá, a uns 14 km a ONO de Jerusalém, no lar de quem se guardou por um tempo a arca do pacto. Quando a Arca sagrada foi trazida de Bete-Semes, depois duma desastrosa estada de sete meses entre os filisteus, ela foi depositada no lar de Abinadabe, e o filho dele, Eleazar, foi santificado para guardá-la.

Neste lar, a Arca permaneceu por uns 70 anos, até que Davi providenciou sua transferência para Jerusalém. Durante a transferência, outro filho de Abinadabe, Uzá, caiu morto quando a ira de Jeová se acendeu contra ele por ter tocado a Arca, desconsiderando a ordem em Números 4:15. — 1Sa 6:20-7:1; 2Sa 6:1-7; 1Cr 13:6-10.

2 O segundo filho de Jessé, e um dos três irmãos mais velhos de Davi que foram à guerra com Saul contra os filisteus. — 1Sa 16:8; 17:13.

3 Um dos filhos do Rei Saul, morto pelos filisteus no monte Gilboa. — 1Sa 31:2; 1Cr 9:39.

4 Pai de um dos 12 prepostos, provisores de alimentos, do Rei Salomão. Este comissionado “filho de Abinadabe”, também chamado de “Ben-Abinadabe”, casou-se com a filha de Salomão, Tafate, e foi encarregado de prover alimentos para a casa de Salomão por um mês no ano, provenientes de todo o serro de Dor. — 1Rs 4:7, 11.