Os primeiríssimos frutos da estação; os primeiros resultados ou produtos de algo. A palavra hebraica reʼ·shíth (duma raiz que significa “cabeça”) é empregada no sentido de primeira parte, ponto de partida, ou “princípio” (De 11:12; Gên 1:1; 10:10); o “melhor” (Êx 23:19 n); e “primícias” (Le 2:12). “Os primeiros frutos maduros” é a tradução da palavra hebraica bik·ku·rím, que é empregada especialmente com referência a cereais e frutas. (Na 3:12) O termo grego para primícias (a·par·khé) provém duma raiz cujo significado básico é “primazia”.. Elas dizem respeito a uma das ofertas estabelecidas ao povo de Israel, que deveria ser oferecida a Deus, no Templo, na festa anual chamada pelo mesmo nome, PRIMÍCIAS – Ex 23:26 Cf. Lv 23:9-14. NOTA: Todas as menções a primícias, depois dessa referência, são textos correlatos, que visam ao esclarecimento ou à complementação e extensão do seu significado, ou são meras exortações feitas ao povo para que cumprissem as determinações divinas. 2. Como tal, as primícias faziam parte do sistema levítico, segundo a aliança feita entre Yahveh e o Seu povo, Israel, no monte Sinai – Ex 19 – 24. NOTA: Todos os mandamentos, e estatutos, e juízos, e leis do sistema levítico foram escritos no LIVRO DA LEI (Levítico), que é o livro da aliança, a qual o povo de Israel se propôs cumprir – Ex 24:7.
