עֵדֶן

MIGAN

gan גן procedente de ganan גנן que significa ...

  1. jardim, área cercada 1a) jardim cercado 1a1) (fig. de uma noiva) 1b) jardim (de plantas) n pr loc 1c) Jardim do Éden

O termo hebraico gan e o termo grego ké·pos referem-se a um terreno cultivado, não raro irrigado. Os jardins, nos tempos bíblicos, costumavam ser áreas cercadas por uma sebe de espinhos ou por um muro de pedra ou de adobe, possivelmente com espinhos no alto. — Cân 4:12.

De modo geral, os jardins mencionados na Bíblia eram bastante diferentes dos costumeiros jardins no Ocidente. Muitos deles eram mais da natureza de um parque, com diversas espécies de árvores, inclusive árvores frutíferas e nogueiras (Ec 2:5; Am 9:14; Cân 6:11), bem como plantas que produzem especiarias, e flores. (Cân 6:2) Eram bem regados por riachos ou por irrigação, e não raro tinham veredas serpenteantes.

Famílias individuais talvez cultivassem jardins menores. O Rei Acabe queria o vinhedo de Nabote, conforme afirmava, para fazer dele uma horta. — 1Rs 21:2. Os acima mencionados jardins semelhantes a parques usualmente se encontravam fora da cidade, exceto no caso dos jardins de reis ou de homens muito ricos.

O Jardim do Rei, perto do lugar onde Zedequias e seus homens tentaram escapar de Jerusalém durante o sítio dos caldeus, provavelmente ficava logo fora da muralha SE da cidade. (2Rs 25:4; Ne 3:15) Josefo também fala dum lugar chamado Etã, que ele situa de 13 a 16 km de Jerusalém e que descreve como “deleitoso pelos parques e riachos, em que abundava”, onde, segundo afirma, Salomão costumava andar no seu carro. (Jewish Antiquities [Antiguidades Judaicas], VIII, 186 [vii, 3])

O jardim em que o Rei Assuero realizou um grande banquete, de sete dias de duração, em Susã, no terceiro ano do seu reinado, deve ter sido amplo e belo. — Est 1:1-5.