Qual o significado de Ben-Ami na Bíblia?

O nome Ben-Ami na Bíblia pode ser traduzido do hebraico como: "filho do meu povo". A expressão Ben- À mmiy בן עמי deriva de dois radicais: ben בן signficando "filho de", termo que procede de b ê mow במו, forma alongada por prefixo preposicional significando: "em, junto a".

Uma outra raiz notada é am̀ עם, termo herbaico que pode significar: nação, povo, ou mesmo pessoas, membros de um povo, compatriotas, patrícios; e também parente, familiar no sentido mais genérico; mas talvez fosse esse o melhor nome a ser dado a Ben-Ami; visto sob quais condições ele foi gerado.

Quem foi Ben-Ami na Bíblia?

Ben-Ami foi o filho filho de Ló por sua filha mais nova, e, portanto, meio-irmão de Moabe. Achados modernos atestam o uso comum do nome durante esse período. Ben-Ami, também chamado Amom, era antepassado dos amonitas. Gn 19:31-38

Ben-Ani foi o progenitor dos amonitas (Gn 19:38). Ló havia fugido de Sodoma. As filhas de Ló estavam preocupadas com o futuro da linhagem de seu pai, pois dificilmente elas poderiam casar-se naqueles ermos.

O plano das filhas de Ló

Embriagaram o pai e promoveram relações incestuosas com ele, uma a cada noite. O filho que nasceu da mais velha recebeu o nome de Moabe; o filho da mais nova foi chamado Ben-Ami. As nações daí resultantes, Moabe e Amom, tornaram-se motivos de contínua irritação para o povo de Israel.